Translation Teaching and Cognitive Linguistics
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Machine Translation: A Cognitive Linguistics Approach
This paper describes a novel approach to the construction of an interlinguabased MT system. This approach emerges from the developing field of Cognitive Linguistics. The objective of this paper is to address one of the main problems in MT systems (besides the source text ambiguity problem): the apparent complexity and irregularity of translation data. The author suggests that the key to a coher...
متن کاملLinguistics and Machine Translation
This talk discusses some o f the challenges posed for theoretical linguistics by transla tional problems. It briefly discusses different aspects o f the concept o f translational equivalence and the degree to which this relation may be captured by machine translation (MT) systems. It is argued that the formal requirements and multilingual perspective of MT provide new criteria o f adequacy for...
متن کاملCognitive Linguistics
Cognitive linguistics has emerged in the last twenty-five years as a powerful approach to the study of language, conceptual systems, human cognition, and general meaning construction. It addresses within language the structuring of basic conceptual categories such as space and time, scenes and events, entities and processes, motion and location, force and causation. It addresses the structuring...
متن کاملCognitive Linguistics
Embodied approaches to comprehension propose that understanding language entails performing mental simulations of its content. The evidence, however, is mixed. Action-sentence Compatibility Effect studies (Glenberg and Kaschak 2002) report mental simulation of motor actions during processing of motion language. But the same studies find no evidence that language comprehenders perform spatial si...
متن کاملCognitive linguistics.
Cognitive linguistics is one of the fastest growing and influential perspectives on the nature of language, the mind, and their relationship with sociophysical (embodied) experience. It is a broad theoretical and methodological enterprise, rather than a single, closely articulated theory. Its primary commitments are outlined. These are the Cognitive Commitment-a commitment to providing a charac...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Research in Language
سال: 2020
ISSN: 1731-7533
DOI: 10.18778/1731-7533.18.2.04